俄语 ⇄ 法语

- 只找到单语

содержать 动词 强调
一般	comprendre; contenir; enserrer (в себе); entretenir; incluire; nourrir; receler; soutenir; tenir; tenir (что-л.); avoir qn sur les bras (кого-л.); donner (Ces instructions donnent les codes suivants en langage machine : ... I. Havkin); entraîner (Voledemar); compter (Le nombre 65 536 est le nombre de lignes horizontales que compte le tableur de Microsoft. I. Havkin); comprendre de (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk)
军队	conserver
冶金	comporter; maintenir
南非的	supporter
新闻学	contenir (заключать в себе); renfermer (заключать в себе); comprendre (заключать в себе)
过时/过时	enfermer
食品工业	traiter
содержащий 形容词
一般	contenant
冶金	comportant
矿业	avec teneur en... (какое-либо вещество); titrant (о содержании металла в руде)
содержащийся 形容词
一般	compris
数学	contenu; inclus
содержаться 动词
一般	être hébergé (I. Havkin)
содержащий в себе 形容词
数学	inclusif
содержаться 动词
法律	désigner (résolution désignée par le procès verbal NaNa*)
содержащее 形容词
一般	contenant
содержать поить и кормить 动词
非正式的	rincer (z484z)

содержащий: 1187 短语, 76 学科

Радиоактивное излучение	7
Радиография	3
一般	158
专利	14
信息技术	6
修辞	1
军队	6
农业	16
冶金	44
刑法	1
包装	5
化学	155
医疗器械	2
医疗的	93
卡车/货车	3
历史的	1
古生物学	2
国际货币基金组织	6
国际贸易	1
地质学	245
塑料	1
外科手术	1
安全系统	3
建造	2
房地产	1
技术	122
操作系统	2
收音机	3
政治	4
数学	3
数据处理	2
新闻学（术语）	2
替代性纠纷解决	1
机械工程	7
林业	10
树脂	1
核物理	4
欧洲联盟	1
正式的	2
水利工程	4
泌尿外科	2
法律	63
测谎	4
渔业（渔业）	1
焊接	4
牙科	10
物理	1
生物学	5
生物技术	2
电信	1
病理	2
石油和天然气技术	15
矿业	27
矿物学	2
纺织工业	12
编程	5
联合国	4
自动化设备	2
自然资源和野生动物保护	23
航天	1
航空	2
药理	19
蠕虫学	2
装甲车	3
解剖学	2
计算	5
语境意义	1
语言科学	2
财政	3
过时/过时	3
遗传学	1
银行业	2
食品工业	5
食品服务和餐饮	4
鱼类学	1
黑客攻击	1