词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

собрать

动词
强调
一般 faire moisson; recueillir (kee46)
WWII. mettre sur pied (армию)
专利 unir; combiner; réunir
加拿大, 微软 assemblage
微软 assembler
新闻学 ramasser (с полу, с земли); accumuler (скопить); recueillir (мнения, сведения); réunir (соединить); convoquer (созвать); amasser; rassembler
法律 collecter; percevoir
经济 percevoir (налоги, пошлины, сборы и т.п. kee46)
过时/过时 ajuster (машину и т.п.)
собраться 动词
一般 s'agrouper; se donner rendez-vous; prendre le temps de (greenadine); se prendre en main (z484z); réunir (réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); se réunir (se réunir spontanément sur un pont - спонтанно собраться на мосту // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
新闻学 s'accumuler (скопиться); se proposer de (намереваться, приготовиться); se rassembler; se réunir; s'assembler; avoir l'intention de
马术 s'arrêter
собравшиеся 分词
一般 audience (Angela Merkel salue l'audience à Berlin lors de son dernier meeting de campagne. I. Havkin); l'auditoire (pour un concert ou une conférence, par exemple Jeannot S); la salle (par métonymie (elle a salué la salle = les gens qui remplissaient la salle) Jeannot S); l'assistance (pour une petite réunion publique, une commémoration locale, un discours du Maire.. Jeannot S)
собравшийся 分词
一般 rassemblé
собрать
: 122 短语, 19 学科
World war II6
一般55
修辞2
具象的7
剧院1
力学1
历史的1
商业活动6
惯用语1
政治3
教育1
新闻学(术语)17
旅行1
滑翔伞1
计算1
谚语2
过时/过时13
运动的1
非标2