俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

смягчающий 形容词 强调
一般	adoucissant; atténuant; lénifiant; palliateur
医疗的	lénitif; obtendant; émollient
医疗的, 过时/过时	mitigeant
法律	atténuant (ответственность vleonilh)
药理, 过时/过时	correctif
смягчать 动词
Игорь Миг	pallier
一般	radoucir; adoucir; alléger; amortir; apaiser; assourdir; attendrir; atténuer; calmer; corriger; déraidir; filtrer; lénifier; modérer; polir (нравы); tempérer; velouter; déroidir; estomper un récit un peu cru; palataliser
具象的	modérer (удар); affaiblir; apprivoiser (характер); assouplir; bercer (боль, муки); dégeler; désarmer; désenvenimer; diluer; dulcifier; édulcorer; emmieller; enrober; estomper; gazer; gommer; ouater
化学	radoucir (воду); ramollir; plastifier
医疗的	mollifier (I. Havkin)
医疗的, 过时/过时	lénifier (боль)
恰当而形象	amollir
技术	absorber (I. Havkin)
测谎	assouplir (напр., краску)
绘画	dégrader (тона)
语法	mouiller (звуки)
过时/过时	flatter; mitiger; modifier
смягчаться 动词
一般	s'adoucir; s'humaniser; se déraidir; se fondre; se modérer; se radoucir; se relâcher; se tempérer
具象的	s'estomper; se dégeler
恰当而形象	s'amollir
林业	dégel

смягчающий: 88 短语, 26 学科

一般	11
专利	1
信息技术	1
修辞格	1
冶金	5
化妆品和美容	4
化学	4
医疗的	3
卡车/货车	1
商业活动	2
建造	1
惯用语	1
技术	2
政治	5
新闻学（术语）	6
机械工程	4
林业	1
水利工程	1
法律	22
测谎	2
环境	1
纺织工业	3
航空	1
药店	1
财政	3
过时/过时	1