俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 英语 西班牙语

слово не воробей, вылетит - не поймаешь 强调
谚语	parole jetée prend sa volée; quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite (vleonilh)
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь
一般	Un mot parlé est le rappel passé. (ROGER YOUNG); Un mot n'est pas un moineau, une fois qu'il s'envole, vous ne l'attraperez pas. (ROGER YOUNG)
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
谚语	La parole n'est pas un moineau : une fois envolée, tu ne la rattraperas plus. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
谚语	La parole n'est pas un moineau : une fois envolée, tu ne la rattraperas plus. (дословный перевод русской пословицы Iricha)