 |
| |||
| grave; gravissime; réfléchi; responsable; sérieux (в разн. знач.); valable; rangé; important ((о недостатках и т. п.) Autre inconvénient important dont il faut tenir compte : ... I. Havkin); considérable (Le texte du Traité fut transmis à l'Assemblée générale où il reçut un soutien considérable. I. Havkin); de taille (например, конкурент kopeika); majeur ((контекстное значение - напр., когда речь идет о недостатке) Ce type de solution pr"sente un incovénient majeur, consistant en ce que... I. Havkin); macroscopique (См. пример в статье "грубый". I. Havkin) | |||
| sévère (о болезни, о ранении) | |||
| sérieux (о болезни) | |||
| ser (sérieux (в объявлениях) Yanick) | |||
| |||
| redoutable (Une étude récemment établie sur la maladie vient sensibiliser davantage sur ce danger redoutable. I. Havkin) | |||
| |||
| ser (sérieuse (в объявлениях) Yanick) | |||
| |||
| sans blague ? | |||
| |||
| à bon escient (Rori) | |||
| |||
| sans déconner | |||
| |||
| gravement; sérieusement (в разн. знач.); de la bonne sorte; de belle sorte; fortement (Google a fortement investi dans les technologies de reconnaissance visuelle. I. Havkin) | |||
| sérieusement | |||
| pour de vrai | |||
| серьезно: 162 短语, 30 学科 |
| 一般 | 66 |
| 俚语 | 3 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 加拿大 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 2 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际法 | 1 |
| 外交 | 4 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 4 |
| 对外政策 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 5 |
| 政治 | 11 |
| 新闻学（术语） | 14 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 法律 | 2 |
| 牙科 | 1 |
| 组织机构名称 | 3 |
| 经济 | 4 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 11 |
| 航空 | 3 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 7 |