 |
| |||
| ordinaire; simple soldat; de base; militaire du rang; distinction de 1-re classe (звание, присваиваемое военнослужащему срочной службы через 6 месяцев службы vleonilh); classe f (первое солдатское звание vleonilh) | |||
| homme m; homme de troupe (солдат, капрал, бригадир; до 1928 г. ещё и унтерофицер); troupier m | |||
| lambda m (pour les internautes lambdas - для рядовых пользователей интернета Alex_Odeychuk) | |||
| non-gradé m; homme de troupe | |||
| troubade m | |||
| commun m | |||
| brut m; chasseur m (бронетанковых войск); soldat m; brut m (об угле, руде) | |||
| cru m; à l'état brut | |||
| fantassin m | |||
| bibi m; bidasse m (из песни "Avec l'ami Bidasse" о двух рядовых солдатах marimarina) | |||
| troufion m | |||
| |||
| pompe soldat de | |||
| |||
| moyen m (Leur mission est de rassembler tous les renseignements, non seulement concernant la finance et la technologie, mais encore tout ce qui concerne les citoyens moyens. I. Havkin) | |||
| |||
| basiste | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 до этого - красноармеец. Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
рядовые : 225 短语, 35 学科 |
| World war II | 38 |
| 一般 | 16 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 39 |
| 农业 | 17 |
| 冶金 | 9 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地质学 | 4 |
| 建筑结构 | 2 |
| 建造 | 19 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 18 |
| 政治 | 4 |
| 数学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 林业 | 7 |
| 正式的 | 1 |
| 水利工程 | 3 |
| 牙科 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 矿业 | 12 |
| 社会学 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 统计数据 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 装甲车 | 5 |
| 财政 | 1 |
| 贬 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 食品工业 | 1 |