|
|
一般 |
bec m; bouche f; boîte à camembert; boîte à fromage; boîte à dominos |
俚语 |
gargue f; goulot m; trappe f; piège à mouches; babin m (bisonravi); boîte à mensonges (bisonravi); dalle m (bisonravi); dégueuloir m (bisonravi); gicleur m (bisonravi); micro m (bisonravi); porte-pipe m (bisonravi); saladier m (bisonravi); salle-à-manger f (bisonravi); tirelire f (bisonravi); badigoinces f (bisonravi); menteuse f (bisonravi); meules f (bisonravi); salle-я-manger f (bisonravi) |
具象的, 非标 |
salle à manger |
非标 |
gargàmelle f; gargane f; margoulette f |
非正式的 |
clapet m; goule f |
非正式的, 幽默/诙谐 |
déconophone m |
|
|
欧洲联盟 |
Direction I - Relations avec les Etats ACP (vleonilh); relations avec les (vleonilh) |
|
|
非正式的 |
gueule f |
|
|
一般 |
compagnie f (Cie vleonilh) |
军队 |
escadron m; compagnie f (Швейцария) |
历史的, 音乐 |
rote f (средневековый струнный инструмент) |
文员 |
rote f (высший суд римско-католической церкви в Риме) |
装甲车 |
compagnie f |
|
|
鱼类学 |
gueule f (I. Havkin) |
|
俄语 词库 |
|
|
缩写 |
рулонный телеграфный аппарат; Российская таможенная академия (Alexander Demidov); рабочий технический архив; радиотелевизионная антенна; радиотелеграфный аппарат; радиотелеметрическая аппаратура; регулятор температуры автоматический; Русское телеграфное агентство |
缩写, 技术 |
регулятор температуры, автоматический |
|
|
一般 |
основное тактическое подразделение в мотострелковых мотопехотных, пехотных, танковых, инженерных и других войсках. Состоит из нескольких видов и входит в состав батальона полка, может быть отдельной. Роты появились в кон. 15 - нач. 16 вв. в наёмных армиях Зап. Европы, в России - в 30-х гг. 17 в. в полках "иноземного строя". Большой Энциклопедический словарь |
|
|
一般 |
город и порт на юге Испании, в авт. обл. Андалусия. 25 тыс. жителей 1981. Виноделие. Военно-морская база США. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
缩写, 地铁和快速交通 |
реле отключения тяги |
缩写, 电子产品 |
радиально-осевая турбина |
|
|
缩写, 技术 |
реле обратного тока |