俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

рискованный 形容词 强调
Игорь Миг	précaire
一般	aléatoire; audacieux; aventuré; aventureux; casse-gueule; glissant; hardi; hasardé; hasardeux; osé; pèrilleux; risqué; téméraire; scabreux (Rimma80); périculeux (Lucile)
WWII.	périlleux
俚语	glandilleux
罕见/稀有	risquable
非正式的	chaud
非正式的, 过时/过时	chanceux
рисковать 动词
一般	s'exposer; hasarder (чем-л.); jouer; risquer (чем-л.); prendre un risque; s'y frotter; mettre au hasard (чем-л.); mettre en hasard (чем-л.); courir un risque; se hasarder à faire qch, de faire qch; se risquer (сделать что-л.); aventurer (Alex_Odeychuk); prendre de risque (Alex_Odeychuk); prendre le risque de (ROGER YOUNG); faire l'impasse sur... (чем-л.; надеясь, что данное событие не произойдёт)
修辞格	se jeter dans la gueule du loup (Helene2008)
具象的	courir; jouer gros jeu
数学	risquer
新闻学	courir le risque de
纸牌游戏	faire une impasse (чтобы выбить сильную карту противника); tenter une impasse (чтобы выбить сильную карту противника)
财政	s'exposer à des risques
过时/过时	hasarder de faire qch; aventurer (чем); hasarder
рискуя 动词
一般	au risque de...; quitte à ...
сильно рискованный 形容词
一般	à haut risque (marimarina)

рискованный : 124 短语, 19 学科

World war II	1
一般	49
修辞	3
具象的	12
军队	3
名言和格言	1
商业活动	2
国际货币基金组织	1
外交	1
情绪化	1
惯用语	3
政治	3
新闻学（术语）	2
联合国	1
说	2
谚语	9
过时/过时	28
银行业	1
非正式的	1