词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 形容词 | 副词 | 短语

решить

动词
强调
一般 arrêter; résoudre; arrêter sa décision sur... (что-л.); faire le vœu de...; décider (Notburga)
WWII. bâcler
专利 juger; rendre un jugement; se prononcer sur; ordonner
新闻学 résoudre (вопрос, проблему); décider (принять решение); juger (о суде); solutionner; formuler la décision; prendre la décision; régler
过时/过时 aviser; voter
运动的 prendre une décision; prendre une résolution
решиться 动词
一般 franchir le pas (на что-л.); sauter le pas (на что-л.); s'aventurer; prendre le parti de + infin; prendre son parti (на что-л.); y venir; sauter le fossé; ne pas hésiter à (pivoine)
具象的, 过时/过时 fondre la cloche (на что-л.)
具象的, 非正式的, 过时/过时 jeter son dévolu sur... (на что-л.); faire une fin-courant (на что-л.); sauter le pas
过时/过时 prendre son parti; se promettre
非标, 过时/过时 se buter (à, на что)
решённый 形容词
一般 arrêté; décidé; entendu; scellé (о судьбе ludmilaalexan)
数学 résolu
решиться на что-л. 动词
一般 se décider à + infin (ROGER YOUNG)
решимый 分词
数学, 过时/过时 résoluble
решено 副词
一般 c'est bien vu; c'est convenu; c'en est fait !
решено ! 副词
一般 c'est promis ! (vleonilh)
решено! 副词
一般 c'est entendu !
решено
: 215 短语, 29 学科
一般77
专利3
俚语1
修辞1
具象的15
军队1
名言和格言2
商业活动2
国际货币基金组织1
宗教1
工作流程3
建造2
惯用语1
技术1
政治4
教育1
数学1
文化学习1
新闻学(术语)16
正式的1
法律13
浮夸2
科学的1
经济2
语言科学1
谚语5
过时/过时43
非标1
非正式的12