 |
| |||
| aviser; conclure; décider; délibérer (после обсуждения); juger; résoudre; solutionner; trancher; répondre à ((о проблеме и т. п.) Poue répondre aux problèmes d'adaptation de la section de la tuyère aux diverses phases de vol, ... I. Havkin) | |||
| rendre un jugement; ordonner | |||
| résoudie | |||
| déterminer | |||
| régler (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk) | |||
| résoudre (вопрос, проблему); décider (принять решение); juger (о суде); formuler la décision; prendre la décision; régler | |||
| arrêter | |||
| définir; soudre; tranché | |||
| prendre une décision; prendre une résolution | |||
| |||
| décider; être en jeu; se décider; se déterminer (на что-л.); se résoudre de faire qch (на что-л.) | |||
| se résoudre (à..., на...) | |||
| délibérer; se déterminer; résoudre; se résoudre | |||
| s'aviser; se fixer | |||
| |||
| se résoudre à faire qch (se résoudre à mettre en place des compromis - решаться на выработку компромисса. Maeldune) | |||
| |||
| gérer (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin) | |||
|
решать : 153 短语, 25 学科 |
| 一般 | 50 |
| 专利 | 6 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 4 |
| 代数 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 5 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 26 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 13 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 税收 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 过时/过时 | 12 |
| 非正式的 | 1 |