 |
| |||
| ajustage m; mise au point | |||
| alignement m; contrôle m (см. тж. commande) | |||
| changement de réglage; remise au point | |||
| ajustement m; règlement m; calage m (с помощью клина); régularisation f (аппарата, прибора) | |||
| tâtonnement m | |||
| réglage m (в ходе работы машины) | |||
| adaptation f; calage m; réglage m; régularisation f; régulation f; manipulation f (I. Havkin) | |||
| commande f; contrôle m (см. также commande) | |||
| mise au rapport | |||
| régularisation f (прибора) | |||
| régularisation f (механизмов) | |||
| gestion f; instruction f | |||
| correction f; contrôle m | |||
| alignement m (напр. передних колес автомобиля); mise f | |||
| регулировка: 661 短语, 43 学科 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| 一般 | 5 |
| 信息技术 | 4 |
| 军队 | 8 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 9 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 17 |
| 卡车/货车 | 99 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 96 |
| 收音机 | 105 |
| 机械工程 | 17 |
| 林业 | 7 |
| 核物理 | 2 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 测谎 | 14 |
| 测量 | 1 |
| 热工程 | 2 |
| 焊接 | 30 |
| 物理 | 3 |
| 电子产品 | 20 |
| 电视 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 2 |
| 纺织工业 | 25 |
| 自动化设备 | 16 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 30 |
| 航空 | 70 |
| 英语 | 1 |
| 装甲车 | 36 |
| 计算 | 4 |
| 计量学 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 音乐 | 1 |