 |
| |||
| décalage m; désaccord m; déviation f; différentiel m; disparation f; dissidence f (во взглядах); divergence f; diversité f; écart m; gap m (во взглядах и т.п.); discrépance f (англицизм Helene2008); discordance f (On détermine une discordance entre la consigne donnée par la loi de programmation et l'utilisation effective de l'installation. I. Havkin); écartement m (La rotation de la bague entraîne le rapprochement ou l'écartement des mors. I. Havkin); espacement m (La colle travaille de manière élastique et provoque un espacement entre l'embout et la partie en composite. I. Havkin); chassé-croisé m (Authorized1) | |||
| clivage m; décrochage m; dissonance f; divorce m; fourchette f | |||
| ségrégation f | |||
| discordance f; incompatibilité f; propagation f | |||
| disjonction f (хромосом); désunion f (напр, анастомоза) | |||
| divarication f | |||
| virgation f; radiation f | |||
| erreur f | |||
| bâillement m; bâillement m (шва) | |||
| désunion f (напр. анастомоза) | |||
| écartement m | |||
| contestation f (спор kee46) | |||
| ecart statistique; variation f; contradiction f | |||
| |||
| incohérences f (Incohérences dans le traitement des fautes.) | |||
| divergences f | |||
| écarts, variations | |||
| расхождение: 114 短语, 35 学科 |
| 一般 | 5 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卡车/货车 | 9 |
| 商业活动 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 12 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 外科手术 | 1 |
| 对外政策 | 3 |
| 帆船（运动） | 2 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 6 |
| 技术 | 9 |
| 收音机 | 5 |
| 政治 | 7 |
| 数学 | 6 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 水利工程 | 3 |
| 法律 | 3 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 统计数据 | 2 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 5 |
| 遗传学 | 1 |
| 高能物理 | 2 |