俄语 ⇄ 法语

- 只找到单语

расположение 名词 强调
一般	agencement m; bienveillance f; dispositif m; distribution f; économie f; emplacement m; établissement m; exposition f (здания); faveur f; grâce f; implantation f; ordonnance f; ordre m; placage m; position f; prédilection f (к кому-л.); rangement m; situation f; sympathie f; situasse f; disposition f; inclination f (« Mlle de Chartres répondit qu’elle lui remarquait les mêmes bonnes qualités, qu’elle l’épouserait même avec moins de répugnance qu’un autre, mais qu’elle n’avait aucune inclination particulière pour sa personne ». Madame de Lafayette, La princesse de Clèves z484z)
专利	disposition f (напр. элементов в устройстве)
信息技术	installation f
军队	point d'emplacement; point de stationnement; position de stationnement; étalement m
冶金	arrangement m; configuration f
化学	répartition f; géométrie f
医疗的	attitude f (плода в матке)
医疗的, 过时/过时	exposition f
商业活动	implantation f (завода)
地质学	agencement m (напр. зёрен, пород, пластов); localisation f
建造	размещение disposition
微软	Services de localisation
技术	logement m; positionnement m; plaçage m; système m; tracé m; location f (https://translate.academic.ru/location/fr/ru/ kee46)
收音机	implantation f (напр. деталей микросхемы на подложке)
政治	stationnement m (на месте)
机械工程	orientation f; placement m; station f
水利工程	siège m
矿业	architecture f (крепи, стоек)
纺织工业	reproduction f
联合国	mise en place
自动化设备	espacement m (напр. знаков)
航天	espacement m
航空	aménagement m; montage m
装甲车	dislocation f
计算	location f
топологическое расположение 名词
计算	disposition f (topologique); placement m; layout m
расположение местоположение 名词
建造	position f
развёрнутое расположение 名词
军队	déploiement m
топографическое расположение 名词
建造	assiette f
относительное расположение 名词
物理	arrangement m

расположение: 1149 短语, 70 学科

一般	73
专利	5
信息技术	21
具象的	4
军队	231
农业	2
冶金	18
加拿大	1
动物学	1
包装	4
化学	23
医疗器械	7
医疗的	25
卡车/货车	33
历史的	1
地质学	41
地震学	3
存档	1
岩相学	1
建筑学	1
建造	25
微电子学	2
微软	11
技术	91
拉丁	1
收音机	14
政治	6
数学	3
旅行	1
木材加工	1
机械工程	48
构造学	1
林业	18
核物理	3
植物学	1
水利工程	15
水泥	1
汽车	4
法律	5
测谎	9
测量	14
滑翔伞	4
焊接	5
照片	1
牙科	14
物理	3
生物技术	1
电信	1
电子产品	24
电缆和电缆生产	4
病理	5
石油和天然气技术	21
矿业	47
纺织工业	44
统计数据	2
编程	2
网球	1
联合国	1
自动化设备	7
自然资源和野生动物保护	9
航天	11
航空	80
装甲车	33
计算	44
过时/过时	1
运输	1
通讯	1
铁路术语	4
非正式的	3
食品工业	5