俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

раздражать 动词 强调
一般	agacer (тж перен.); aigrir; blesser; chipoter; déplaire à qn; énerver; envenimer; exacerber; excéder; fâcher; impatienter; indisposer; irriter; piquer; rebiquer; surexciter; vexer; choquer la vue (о звуках, красках); choquer l'oreille (о звуках, красках); chauffer à blanc; faire enrager qn; se déplaire; mettre sur les nerfs (z484z)
Игорь Миг, 非正式的	gaver (ça me gave = ça commence à m'énerver)
俚语	chier dans la colle (dnk2010)
加拿大	achaler (Voledemar); gosser (Gosser peut vouloir dire jouer avec les nerfs de quelqu'un, l'exaspérer. (Des trolls, sur l'Internet, ce sont des gens qui gossent, qui ostinent les modérateurs.) I. Havkin)
医疗的	exciter; stimuler
医疗的, 过时/过时	exaspérer
商业活动	énerver qqn (кого-л.)
牙科	agacer
瑞士术语	grémiller
过时/过时	chagriner
非标	embistrouiller; courir sur les osselets à qn; les râper à qn (кого-л.)
非标, 过时/过时	embouscailler
非正式的	crisper; embêter de qch; gonfler; donner de l'urticaire à qn (кого-л.); vénérer (verlan: от énerver dnk2010); soûler (ça me soûle! qu'est-ce que tu me soûle! SergeyLetyagin); faire chier (Morning93); taper sur les nerfs (z484z)
раздражаться 动词
一般	s'irriter; partir; s'énerver; se fâcher; avoir des impatiences; se vexer; avoir ses nerfs en boule; avoir les nerfs en boule; se révolter; s'aigrir
心理学	s'agacer
惯用语	prendre la chèvre (ROGER YOUNG); lâcher ses vents (ROGER YOUNG)
非正式的	se faire de la bile; se crisper; prendre la rage (z484z)
раздражая 动词
Игорь Миг	au grand dam; au grand dam de

раздражать: 12 短语, 4 学科

一般	5
俚语	1
讽刺	1
非正式的	5