俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

разваливать 动词 强调
非正式的, 具象的	démolir; ruiner; désorganiser
разваливаться 动词
一般	se déglinguer; tomber en ruine; s'en aller en ruine; s'en aller en ruines; ficher le camp; se démantibuler; se détruire; ne pas tenir debout (z484z); tomber en morceaux (Morning93)
具象的	écrouler
粗鲁的	foutre le camp; foutre son camp
非标	s'en aller en brioche