 |
| |||
| droit m (линия) | |||
| ligne droite | |||
| ligne droite (линия) | |||
| droite f (линия) | |||
| droit m | |||
| partie droite de la piste (дорожки) | |||
| droite f | |||
| ligne f | |||
| |||
| droite f | |||
| |||
| direct; franc; perpendiculaire (о почерке); prochain (о причине и т.п.); rond; franche; d'une seule venue; d'un seul jet (о дереве); droit (D vleonilh); raide (о волосах Lena2) | |||
| positif (напр. о доказательстве) | |||
| pure et simple (75alex75) | |||
| tendu | |||
| immédiat | |||
| droit (о контакте) | |||
| droit (шрифт) | |||
| régulier (о дереве) | |||
| primal | |||
| atrope | |||
| droit | |||
| amitosique (прямое деление vleonilh) | |||
| romain (о шрифте) | |||
| carré | |||
| vrai; franque; véritable | |||
| raide comme un passe-lacet | |||
| |||
| de-piano | |||
| en droiture; ex-abrupto | |||
| |||
| droites concourantes | |||
| droites | |||
| |||
| explicite (Natalia SIRINA) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| честная (Баян) | |||
| |||
| в прямом значении | |||
| прямой | |||
|
прямой : 2868 短语, 151 学科 |
| 一般 | 158 |
| 专利 | 6 |
| 举重 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 人工智能 | 2 |
| 会计 | 4 |
| 体操 | 9 |
| 信息技术 | 84 |
| 修辞 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 4 |
| 公司治理 | 7 |
| 具象的 | 7 |
| 军队 | 89 |
| 农业 | 39 |
| 农艺学 | 1 |
| 冶金 | 28 |
| 几何学 | 4 |
| 击剑 | 12 |
| 分析化学 | 1 |
| 包装 | 9 |
| 化学 | 43 |
| 医疗器械 | 36 |
| 医疗的 | 159 |
| 卡车/货车 | 48 |
| 历史的 | 2 |
| 古生物学 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 5 |
| 商业活动 | 30 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 12 |
| 圣经 | 1 |
| 地球物理学 | 16 |
| 地质学 | 30 |
| 塑料 | 1 |
| 声学 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 外科手术 | 3 |
| 天文学 | 21 |
| 天线和波导 | 11 |
| 奶酪制作（干酪栽培） | 1 |
| 媒体 | 5 |
| 审计 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 岩相学 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 81 |
| 微软 | 17 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 手工业 | 1 |
| 技术 | 239 |
| 投资 | 2 |
| 拳击 | 7 |
| 收音机 | 71 |
| 改善 | 2 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 16 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 188 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 10 |
| 旅行 | 1 |
| 昆虫学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 8 |
| 机器人 | 2 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械工程 | 177 |
| 林业 | 25 |
| 染料 | 1 |
| 核物理 | 22 |
| 核辐射 | 15 |
| 植物学 | 7 |
| 欧洲联盟 | 3 |
| 气象 | 8 |
| 水利工程 | 19 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 104 |
| 测谎 | 34 |
| 测量 | 53 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 游泳 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 11 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 25 |
| 物理 | 17 |
| 环境 | 1 |
| 理发 | 2 |
| 理疗 | 1 |
| 瑞士术语 | 3 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 17 |
| 生物技术 | 1 |
| 电力电子 | 11 |
| 电子产品 | 56 |
| 电气工程 | 3 |
| 电视 | 10 |
| 病理 | 3 |
| 皮划艇 | 1 |
| 直升机 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 16 |
| 矿业 | 48 |
| 磁性 | 1 |
| 社会主义 | 1 |
| 社会学 | 4 |
| 税收 | 7 |
| 竞技 | 5 |
| 篮球 | 1 |
| 纹章 | 1 |
| 纺织工业 | 29 |
| 组织学 | 2 |
| 经济 | 21 |
| 统计数据 | 1 |
| 编程 | 5 |
| 编舞 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 能源系统 | 1 |
| 自动化设备 | 60 |
| 自然资源和野生动物保护 | 9 |
| 自行车运动 | 4 |
| 航天 | 46 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 148 |
| 艺术 | 2 |
| 营销 | 2 |
| 装甲车 | 10 |
| 解剖学 | 14 |
| 计算 | 52 |
| 语法 | 5 |
| 财政 | 36 |
| 足球 | 3 |
| 蹦床 | 1 |
| 过时/过时 | 30 |
| 运动的 | 13 |
| 通讯 | 6 |
| 速度滑冰 | 4 |
| 造船 | 14 |
| 逻辑 | 1 |
| 铁路术语 | 4 |
| 银行业 | 12 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 15 |
| 马术 | 3 |
| 马育种 | 1 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |
| 高能物理 | 3 |
| 齿轮系 | 4 |