 |
| |||
| clair; clairet (о супе и т.п.); hyalin; limpide; pur; transparent (тж. перен.); pellucide | |||
| transparente (о передаче данных без интерпретации кода) | |||
| aclaste | |||
| translucide | |||
| clair (как стекло); clair comme le verre (как стекло) | |||
| transparent; vitré | |||
| hyaloïde | |||
| aclaste (о минералах) | |||
| transparence | |||
| cristallin; diaphane; mince; net | |||
| scarieux | |||
| perméable à la lumière | |||
| cloche à fromage | |||
| non opaque (I. Havkin) | |||
| lucide; perlucide | |||
| brillant | |||
| |||
| à jour | |||
| |||
| clairet (Vadim Rouminsky) | |||
|
прозрачный : 381 短语, 60 学科 |
| 一般 | 27 |
| 信息技术 | 6 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 8 |
| 冶金 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 包装 | 25 |
| 化学 | 18 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 19 |
| 卡车/货车 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 16 |
| 声学 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 建造 | 10 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 39 |
| 收音机 | 5 |
| 放射学 | 1 |
| 时尚 | 2 |
| 昆虫学 | 1 |
| 机械工程 | 9 |
| 林业 | 9 |
| 核物理 | 3 |
| 核辐射 | 6 |
| 植物学 | 1 |
| 气象 | 4 |
| 水利工程 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 测谎 | 30 |
| 测量 | 7 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 5 |
| 牙科 | 5 |
| 物理 | 2 |
| 生物学 | 5 |
| 电子产品 | 7 |
| 矿业 | 1 |
| 矿物学 | 3 |
| 税收 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 3 |
| 胚胎学 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 8 |
| 航空 | 10 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 14 |
| 诗歌（术语） | 2 |
| 过时/过时 | 8 |
| 造船 | 1 |
| 铝业 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 19 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 鱼类学 | 1 |