词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
приходящихся на强调
一般 qui leur ont été affecté (В связи с этими тенденциями к настоящему времени число совместных программ и доля приходящихся на них ресурсов, по сравнению с программами, осуществляемыми какой-либо одной организацией, низки. - Ce tableau montre que, jusqu'ici, le nombre de programmes conjoints et la proportion de ressources qui leur ont été affectés sont faibles par comparaison avec les programmes exécutés par une seule organisation. ROGER YOUNG); qui leur ont été affectés (В связи с этими тенденциями к настоящему времени число совместных программ и доля приходящихся на них ресурсов, по сравнению с программами, осуществляемыми какой-либо одной организацией, низки. - Ce tableau montre que, jusqu'ici, le nombre de programmes conjoints et la proportion de ressources qui leur ont été affectés sont faibles par comparaison avec les programmes exécutés par une seule organisation. ROGER YOUNG)
приходиться на
一般 incomber sur (кого-л., чего-л. vleonilh); correspondre à (См. пример в статье "остальное приходится на". I. Havkin)
приходящихся на
: 58 短语, 21 学科
一般24
商业活动4
惯用语1
技术3
政治1
教育1
文学1
新闻学(术语)2
汽车1
物理4
石油和天然气技术1
矿业1
税收1
经济2
航天1
航空1
装甲车1
财政3
造船1
非正式的1
食品服务和餐饮3