词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
приходить 动词强调
一般 revenir; revenir (zhilik); aboutir (z484z); aborder; arriver; venir; ramener sa fraise
区域使用 devenir
过时/过时, 区域使用 s'en venir
非标 abouler; ramener sa cerise
非正式的 se ramener
приходится 动词
一般 force est de (I. Havkin); on doit (L'inconvénient de ce procédé réside dans le fait que l'on doit réaliser des opérations de soudage à deux endroits distincts. I. Havkin); peser (Tout simplement parce que L'Union européenne et les États-Unis sont les deux poids lourds de l'économie mondiale : ils pèsent à eux deux environ la moitié du PIB de la planète - Поскольку европейский союз и соединенные штаты оба являются мировыми экономическими гигантами: на их долю приходится примерно половина ВВП планеты ROGER YOUNG); il va bien falloir (z484z)
приходиться 动词
一般 tomber; incomber
语言科学 tomber (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
приходилось 动词
一般 il fallait (Alex_Odeychuk)
приходить напр. к результату 动词
数学 aboutir
кому-л. приходится + инф. 动词
一般 qn est forcé de + inf. (Certains émetteurs de cartes de crédit ont été forcés de cesser leurs opérations. I. Havkin)
Приходится. 动词
一般 Il le faut bien. (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
приходить к кому-л. 动词
一般 se présenter à qn (Les retardataires se présentent à leur chef pour régulariser leur situation. I. Havkin)
приходить: 189 短语, 30 学科
一般117
专利1
修辞1
具象的5
军队2
化学1
医疗的2
名言和格言2
商业活动9
心理学2
惯用语4
技术1
政治8
教育1
数学2
文学1
新闻学(术语)3
替代性纠纷解决1
法律4
牙科1
矿业1
科学的1
童话故事1
语境意义1
2
谚语5
财政2
过时/过时1
非正式的6
香水1