 |
| |||
| admis; adopté; affilié (в члены общества, организации); arrêté; consacré; conventionnel; reçu; choisi (En fonction de la température choisie pour le procédé, la hauteur peut fortement varier. I. Havkin); conforme aux usages | |||
| en vigueur | |||
| admis (о больном) | |||
| accepté | |||
| classique; traditionnel | |||
| obligé | |||
| |||
| approuver (kee46); adopter (предложение, решение, план, проект и т.п.); recevoir (экзамен, в учебное заведение); prendre livraison (товар); recevoir livraison (товар); prendre (pour за Notburga); accorder un rendez-vous (Il lui a reproché le refus de lui accorder un rendez-vous. I. Havkin); accueillir (благосклонно Morning93); recueillir (kee46) | |||
| accepter | |||
| accepter (предложение); admettre (в партию); adopter (закон); recevoir; accueillir | |||
| réceptionner; adopter | |||
| vérifier; homologuer | |||
| repêcher | |||
| |||
| entreprendre de faire qch (за что-л.); s'y prendre | |||
| prendre racine | |||
| |||
| recevez de la part de ... (totoll); veuillez agréer... (...; формула письма) | |||
| |||
| embrasser (...embrasser d'abord les entières conséquences. anawim) | |||
| |||
| authentique; légalisé | |||
| |||
| aborder (Il faut enfin aborder les problèmes immédiats. I. Havkin) | |||
| |||
| accorder qch (Nicolas II est obligé d'accorder un système constitutionnel en instaurant des Soviets Morning93) | |||
| |||
| agréer (kee46) | |||
|
принятый : 972 短语, 83 学科 |
| World war II | 21 |
| 一般 | 256 |
| 专利 | 13 |
| 书本/文学 | 1 |
| 人力资源 | 5 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 10 |
| 修辞 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 61 |
| 军队 | 19 |
| 农业 | 1 |
| 劳动法 | 3 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 6 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 21 |
| 国际法 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 7 |
| 地质学 | 5 |
| 外交 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 大学 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 学校 | 1 |
| 对外政策 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 16 |
| 技术 | 3 |
| 排球 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 收音机 | 6 |
| 政治 | 18 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 数据处理 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 45 |
| 替代性纠纷解决 | 6 |
| 机械工程 | 7 |
| 林业 | 3 |
| 柔道 | 2 |
| 棋 | 2 |
| 正式的 | 2 |
| 法律 | 90 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 测量 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 电话 | 2 |
| 矿业 | 3 |
| 福利和社会保障 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 联合国 | 4 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 10 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计量学 | 3 |
| 讽刺 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 9 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 204 |
| 造船 | 2 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 4 |
| 非标 | 3 |
| 非正式的 | 25 |
| 音乐 | 1 |
| 项目管理 | 2 |