 |
| |||
| applicage m; application f; emploi m; pratique f; recours m; vigueur f (о законе и т.п.); mise en œuvre; usage m (I. Havkin) | |||
| exploitation f | |||
| exécution f | |||
| maniement m | |||
| adaptation f; utilisation f | |||
| application d'une invention; emploi d'une machine; mise en œuvre (технологии) | |||
| mise en application (kee46); mise en effective | |||
| pratiques f | |||
| |||
| exercice m (изобретения) | |||
| administration f (какого-л. лекарства) | |||
| prise d'effet | |||
| cadence f | |||
| prise d'effet | |||
| mise f | |||
| modalité f | |||
| применение: 1402 短语, 93 学科 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| Радиография | 3 |
| 一般 | 80 |
| 专利 | 58 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 3 |
| 信息技术 | 14 |
| 修辞 | 1 |
| 公司治理 | 4 |
| 具象的 | 2 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 219 |
| 农业 | 16 |
| 冶金 | 3 |
| 分析化学 | 2 |
| 刑法 | 3 |
| 包装 | 2 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 10 |
| 医疗器械 | 38 |
| 医疗的 | 42 |
| 卡车/货车 | 8 |
| 商业活动 | 6 |
| 国家标准（苏联） | 3 |
| 国际关系 | 6 |
| 国际法 | 6 |
| 国际私法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 16 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 工程 | 2 |
| 建筑材料 | 2 |
| 建造 | 11 |
| 微软 | 6 |
| 技术 | 74 |
| 收音机 | 4 |
| 政治 | 78 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 5 |
| 新闻学（术语） | 10 |
| 旅行 | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 机械工程 | 38 |
| 林业 | 12 |
| 核物理 | 2 |
| 植物生长 | 1 |
| 欧洲联盟 | 4 |
| 正式的 | 1 |
| 水利工程 | 6 |
| 法律 | 124 |
| 测谎 | 5 |
| 测量仪器 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 焊接 | 11 |
| 牙科 | 11 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 4 |
| 理疗 | 1 |
| 生物技术 | 2 |
| 电子产品 | 7 |
| 电气工程 | 3 |
| 病理 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 23 |
| 社会主义 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 18 |
| 统计数据 | 2 |
| 考古学 | 1 |
| 联合国 | 40 |
| 自动化设备 | 12 |
| 自然资源和野生动物保护 | 18 |
| 航天 | 9 |
| 航空 | 173 |
| 药店 | 3 |
| 药理 | 7 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 51 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 7 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 除害虫 | 10 |
| 非政府组织 | 1 |
| 食品工业 | 10 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 高能物理 | 2 |