|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
presse f; pressoir m (для винограда, маслин и т.п.); petit fer (для тиснения переплётов) |
| 农业 |
compresseur m; égrugeoir m |
| 商业活动 |
presse f (вид машины) |
| 技术 |
presseur m |
| 机械工程 |
machine à comprimer |
| 林业 |
dispositif de pression |
| 电子产品 |
для горячей опрессовки кабелей boudineuse |
| 石油和天然气技术 |
pressoir m |
| 纺织工业 |
machine à presser (отделочный) |
| 银行业 |
ponçons m (для чеканки монет) |
|
|
| 环境 |
presse écrite (Печатные средства массовой информации, особенно газеты и журналы) |
|
|
| 机械工程 |
engins travaillant par pression |
|
|
| 一般 |
journalisme m; presse f |
|
|
| 缝纫和服装行业, 过时/过时 |
guinde f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
машина статического неударного действия для обработки материалов давлением брикетирования, получения искусственных алмазов и других целей. В металлообработке используют для ковки, штамповки, прессования выдавливания, сборочных операций запрессовки или распрессовки деталей и т. д. По виду привода подразделяют на гидравлические, механические и гидромеханические. Усилие, развиваемое наиболее крупным прессом, ок. 750 МН. Большой Энциклопедический словарь ; российские спортсменки, сестры: 1) Ирина Натановна р. 1939, заслуженный мастер спорта 1960, кандидат педагогических наук. Чемпионка Олимпийских игр 1960 - барьерный бег, 1964 - пятиборье, СССР 1959-66 в барьерном беге и пятиборье.2) Тамара Натановна р. 1937, заслуженный мастер спорта 1960, кандидат педагогических наук 1974. Чемпионка Олимпийских игр 1960 - ядро, 1964 - ядро и диск, Европы 1958, 1962, СССР 1958-66 в толкании ядра и метании диска. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
массовые периодические издания (газеты, журналы); см. Печать. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
издательство, Москва. Образовано в 1991 на базе издательства "Правда" ведёт историю с 1912. Выпускает газеты, журналы, в т. ч. иллюстрированные, а также книги, открытки и др. Большой Энциклопедический словарь |
