 |
| |||
| abolition f; arrêt m; cessation f; rupture f; perte f (L'arrêt d'urgence permet l'arrêt instantané en cas de danger, ce qui provoque la perte du cycle en cours. I. Havkin); fin f | |||
| arrêt m (напр. производства) | |||
| disparition f; extinction f (напр. процесса) | |||
| lever m; levée f | |||
| coupe f | |||
| abandon m (лечения); abandonnement m (лечения); arrêt m (развития, роста); interruption f; terminaison f | |||
| extinction f | |||
| extinction d'un droit (vleonilh); arret m (переговоров); expiration f (права); résiliation f (действия) | |||
| étouffement m; arrêt m (проявления); relâchement m (Les moyens de commande arrêtent le fonctionnement du moteur en cas de relâchement de l'action sur l'organe de commande. I. Havkin) | |||
| suspension f | |||
| extinction f (действия, права); résolution f (75alex75) | |||
| arrêt m (роста, развития); intermittence f (болезненных явлений) | |||
| обслуживания interruption de service | |||
| extinction f (процесса) | |||
| clôture f | |||
| coupure f; annulation f; élimination f | |||
| interruption f (du jeu) | |||
| |||
| arrêt m (действий) | |||
| |||
| avortement m (выполнения программы) | |||
| прекращение: 612 短语, 70 学科 |
| 一般 | 49 |
| 专利 | 28 |
| 体操 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 15 |
| 公司治理 | 11 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 38 |
| 冶金 | 2 |
| 刑法 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 24 |
| 卫生保健 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 10 |
| 地质学 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 导弹 | 2 |
| 导航 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建造 | 3 |
| 引擎 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 12 |
| 收音机 | 3 |
| 政治 | 41 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 曲棍球 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 10 |
| 法律 | 140 |
| 焊接 | 4 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 3 |
| 物理 | 1 |
| 瑞士术语 | 2 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电 | 1 |
| 电力电子 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 病理 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 2 |
| 联合国 | 7 |
| 自动化设备 | 13 |
| 航天 | 25 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 53 |
| 装甲车 | 3 |
| 计算 | 13 |
| 财政 | 21 |
| 贸易联盟 | 2 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 银行业 | 6 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 1 |