 |
| |||
| confins m; éventail m (Des pièces plus onéreuses, dans un éventail de 5 000 я 200 000 dollars seront également proposées. I. Havkin); fourchette f (Les besoins quotidiens sont situés dans une fourchette de 100 à 200 microgrammes/ jour. I. Havkin) | |||
| limites m | |||
| plage f (La liberté de mouvement de l'unité de coupe autour de l'axe de basculement peut varier dans une plage très large comprise entre 10 et 90 degrés.. I. Havkin); gamme f (Les pH mesurés aujourd'hui varient dans une gamme très large d'une parcelle à une autre (de 5,3 à 7,8). I. Havkin) | |||
| limites m (см. также limite) | |||
| plage f; région f; zone f | |||
| pitekos m (на ручном кулирном трикотажном станке); pieds égaux (на ручном кулирном станке) | |||
| marge f (рабочего режима) | |||
| limite f; plages f | |||
| bornes f | |||
| |||
| zone de pH | |||
| |||
| borne f; extrémité f; limite f; maximum m; portée f; seuil m; summum m; terme m; plafond m (kee46); enceinte f (Ces disciples de la Nature ne tolèrent aucune violence dans l'enceinte de leur bosquet, ils prennent soin des animaux blessés et ont même accueilli une dryade. lunuuarguy) | |||
| marge f | |||
| point m (чего-л.); sommet m | |||
| gamme f | |||
| étendue f; domaine m | |||
| frontière f; lisière f; borne f. | |||
| bornes f; fin f | |||
| limen m | |||
| limite f (см.тпределы) | |||
| limitation f | |||
| limites m | |||
| point m; point final | |||
| |||
| calibre m (traductrice-russe.com) | |||
| |||
| valeur marginale | |||
| mesure f | |||
|
пределы : 1560 短语, 116 学科 |
| World war II | 9 |
| 一般 | 119 |
| 专利 | 6 |
| 体操 | 1 |
| 信息技术 | 21 |
| 修辞 | 2 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 公司治理 | 1 |
| 具象的 | 13 |
| 军队 | 35 |
| 农业 | 25 |
| 冶金 | 78 |
| 分析化学 | 6 |
| 力学 | 1 |
| 加拿大 | 1 |
| 包装 | 24 |
| 化学 | 42 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 12 |
| 历史的 | 1 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 18 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 25 |
| 土壤科学 | 7 |
| 地球物理学 | 5 |
| 地球科学 | 1 |
| 地理 | 5 |
| 地质学 | 21 |
| 塑料 | 2 |
| 天文学 | 7 |
| 实验室设备 | 1 |
| 家禽养殖 | 1 |
| 对外政策 | 2 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建造 | 68 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 131 |
| 拉丁 | 1 |
| 排球 | 2 |
| 摄影 | 3 |
| 收音机 | 13 |
| 改善 | 3 |
| 放射生物学 | 3 |
| 政治 | 8 |
| 数学 | 83 |
| 文化学习 | 1 |
| 新闻学（术语） | 17 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 93 |
| 林业 | 16 |
| 核物理 | 41 |
| 核辐射 | 10 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 气象 | 3 |
| 水利工程 | 50 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 69 |
| 测谎 | 2 |
| 测量 | 7 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 焊接 | 3 |
| 牙科 | 3 |
| 物理 | 9 |
| 生物学 | 2 |
| 生物测定 | 6 |
| 生物能源 | 1 |
| 生理 | 4 |
| 电子产品 | 13 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 12 |
| 矿业 | 19 |
| 科学的 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 竞技 | 3 |
| 纺织工业 | 13 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 7 |
| 统计数据 | 6 |
| 编程 | 1 |
| 联合国 | 8 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源系统 | 3 |
| 自动化设备 | 39 |
| 自然资源和野生动物保护 | 28 |
| 航天 | 22 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 89 |
| 英语 | 6 |
| 营销 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 7 |
| 计量学 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 财政 | 40 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 15 |
| 运动的 | 2 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 酒店业 | 1 |
| 金属科学 | 1 |
| 银行业 | 7 |
| 除害虫 | 2 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 3 |
| 食品服务和餐饮 | 3 |
| 高能物理 | 3 |