 |
| |||
| angle de déversement | |||
| |||
| contour m; coude m; détour m; méandre m (дороги и т.п.); pivot m (в баскетболе); rabattement m; revirement m (судна); tour m; tournant m; virage m (судна, самолёта и т.п.); virée f; virement m; volte f; volter; retour m | |||
| basculement m; revirement m | |||
| conversion f (группы кораблей) | |||
| mouvement de rotation; rotation f | |||
| version f (плода); inversion f; rotation f (органа) | |||
| tournant m (дороги); tournement m (дороги); действие virage; changement de direction; déviation angulaire | |||
| mouvement d'orientation (напр. стрелы крана); braquage m (напр., колеса); mouvement d'orientation (напр., стрелы крана); tournant m (напр., дороги); braquage m (руля; напр. колеса); déplacement angulaire; évolution f; mouvement pivot (I. Havkin) | |||
| volte-face f (крутой) | |||
| tour d'opération à reproduire | |||
| recourbement m | |||
| méandre m (реки) | |||
| inversion f (органа); version f | |||
| gyration f; révolution f | |||
| balayage m (оси гироскопа); giration f; rotation f; rotation de basculement | |||
| coulissement m (в гибком соединении); orientation f; pivotement m; braquage m; revirement m (летательного аппарата); tournement m; virage m | |||
| braquement m; courbe f (дороги); virage de bord | |||
| pivot m | |||
| rebroussement m (с помощью тупиков на поворотном треугольнике) | |||
| |||
| lacet m; virevolte f; pistes f (Le livre " A History of Cosmetic Surgery " nous ouvre à ce sujet des pistes passionnantes. I. Havkin) | |||
| méandre m; zigzag m | |||
| |||
| Orientation f (Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости Voledemar) | |||
| |||
| articulation f (Cela permet l'articulation du couvercle par rapport au récipient. I. Havkin) | |||
| |||
| mouvement d'orientation | |||
| |||
| rotation du buste (markushe) | |||
| |||
| tourner le corps | |||
| tournure f (оборот) | |||
| tournoiement m; virage de la piste | |||
| |||
| tour sur soi-même | |||
| поворота: 792 短语, 77 学科 |
| 一般 | 58 |
| 产科 | 6 |
| 体操 | 31 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 28 |
| 农业 | 3 |
| 冶金 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 力学 | 2 |
| 加拿大 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 16 |
| 卡车/货车 | 132 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 地质学 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 射击运动 | 1 |
| 帆船（运动） | 7 |
| 建造 | 16 |
| 微软 | 8 |
| 惯用语 | 1 |
| 手球 | 3 |
| 技术 | 62 |
| 摄影 | 1 |
| 撑杆跳 | 1 |
| 收音机 | 4 |
| 政治 | 8 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 7 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 曲棍球 | 1 |
| 机械工程 | 17 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 10 |
| 气候学 | 1 |
| 水利工程 | 11 |
| 汽车 | 19 |
| 测谎 | 7 |
| 测量 | 12 |
| 游泳 | 7 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 滑雪 | 17 |
| 牙科 | 3 |
| 物理 | 4 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 皮划艇 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 8 |
| 竞技 | 10 |
| 篮球 | 3 |
| 纺织工业 | 10 |
| 编舞 | 5 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自行车运动 | 7 |
| 航天 | 6 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 90 |
| 装甲车 | 36 |
| 计算 | 2 |
| 路标 | 3 |
| 运动的 | 28 |
| 运输 | 2 |
| 速度滑冰 | 11 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 3 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 马术 | 10 |