 |
| |||
| chevauchement m; ciel m; couverture f; overlap m; plafond m; plancher m; recouvrement m; le plafond | |||
| couverte f; toit m; toiture de protection | |||
| recoupement m; recroisement (захватов соседних рабочих органов) | |||
| chevauchement m (напр., зон Бриллюэна) | |||
| plancher m (между этажами vleonilh) | |||
| recouvrement m (аэрофотоснимков); surimposition f; recouvrement m (аэрофотоснимков); surimposition f (другими породами); recoutelage m (пластов) | |||
| действие recouvrement; interception f; преграждение coupure; plancher haut (перекрытие между этажами относительно потолка, например plancher haut du rez-de-chaussée это перекрытие между первым и вторым этажами nomer-nol) | |||
| recoupement m (импульсов); coupure f (реки); recoupement m (напр., импульсов); surimposition f (другими породами); recouvrement m (напр. аэрофотоснимков); masquage m (I. Havkin) | |||
| recoupement m (напр. импульсов) | |||
| bouchure f (процесс соединения двух частей перемычки) | |||
| empiétement m | |||
| empiètement m | |||
| recouvrement m (напр. золотника) | |||
| exécution du la coupure; tillac m | |||
| amorçage m; contournement m | |||
| obturation f | |||
| flotté f | |||
| enjambement m; fourchette f | |||
| croisement m; rabattement m | |||
| overlay m | |||
| superposition f | |||
| |||
| éclatement d'étincelles | |||
| |||
| occultation f (Les télécommandes sont conçues de manière que leur défaillance entraîne l'occultation du faisceau de rayonnement. I. Havkin) | |||
|
перекрытие : 569 短语, 45 学科 |
| World war II | 3 |
| 一般 | 14 |
| 信息技术 | 18 |
| 具体的 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 1 |
| 分析化学 | 1 |
| 包装 | 1 |
| 卡车/货车 | 8 |
| 地质学 | 21 |
| 地震学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 建造 | 131 |
| 技术 | 101 |
| 收音机 | 7 |
| 改善 | 2 |
| 无线电定位 | 1 |
| 机械工程 | 10 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 2 |
| 核辐射 | 7 |
| 水利工程 | 94 |
| 法律 | 2 |
| 测量 | 11 |
| 焊接 | 3 |
| 照片 | 2 |
| 物理 | 3 |
| 电子产品 | 19 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 7 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 纺织工业 | 10 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航天 | 4 |
| 航空 | 17 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 10 |
| 防空 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 齿轮系 | 11 |