俄语 ⇄ 德语 法语 英语 +

оторваться по полной 强调
俚语	profiter à donfe de (Voledemar)
加拿大	se lâcher lousse (Yanick)