 |
| |||
| abolition f; annihilation f; annulation f; dénonciation f; déprogrammation f (предусмотренного в программе); levée f; suppression f; retrait m (словарь Гака I. Havkin); retrait m | |||
| rappel m | |||
| infirmation f (решения I. Havkin); exemption f; rémission f; dispense f; cassation f; rétractation f; abrogation f | |||
| annulation f (напр. команды); déshabilitation f (I. Havkin) | |||
| annulation f (приказа, распоряжения) | |||
| abrogation f (закона, распоряжения); révocation f (решения, полномочий) | |||
| résiliation f (d'un contrat) | |||
| abolissement m | |||
| abrogation f (напр. закона); infirmation f (решения, постановления); rescision f; révocation f; mainlevée f (Фр. - акт, в обязательном порядке заверенный нотариусом, прекращающий действие залога на движимое или недвижимое имущество. Даёт разрешение на вывоз движимого имущества. Предоставляется кредитором после получения им долга vleonilh); mise à néant (ROGER YOUNG); annihilation f (нормативного акта) | |||
| suppression f (корректурной правки) | |||
| annuler m (кнопка отмены предыдущего состояния или команды I. Havkin); effaçage m; effacement m; asservissement m; recul m; roulement en arrière | |||
| démantèlement m; extourne f; élimination f | |||
| |||
| Annuler m | |||
| |||
| proscription f | |||
| résiliation f | |||
| cancellation f; récision f | |||
| abrogation f (закона, обычая) | |||
|
отмена : 251 短语, 41 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 20 |
| 专利 | 18 |
| 互联网 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 医疗的 | 3 |
| 历史的 | 8 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际关系 | 2 |
| 国际法 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 对外政策 | 5 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 1 |
| 新闻学（术语） | 12 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 2 |
| 欧洲联盟 | 8 |
| 法律 | 76 |
| 流行病学 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 福利和社会保障 | 3 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 计算 | 6 |
| 财政 | 30 |
| 过时/过时 | 5 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 音乐 | 2 |