俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

осуществлять 动词 强调
一般	exercer; faire (kee46); accomplir; actualiser; conclure; effectuer; entreprendre; matérialiser; pratiquer; promouvoir; réaliser; remplir; mettre en œuvre; mettre en application; mettre en pratique; procéder par (I. Havkin); opérer (Les franchises indiquées ci-dessous s'appliquent aux vols opérés par Air New Zealand uniquement. I. Havkin)
专利	effectuer (изобретение); exécuter
军队	assurer
商业活动	appliquer (программу); exercer (право, деятельность); opérer des réformes; réaliser mise en œuvre
惯用语	mettre en action (kee46)
新闻学	mettre à exécution
法律	pratiquer (напр. изобретение); procéder à (Евгений Тамарченко); exercer (exercer d'une activité professionnelle - осуществлять профессиональную деятельность Alex_Odeychuk)
计算	implémenter
осуществляться 动词
一般	s'exercer; être en train; se matérialiser; se réaliser; s'effectuer; être en cours; s'obtenir (La marche arrière s'obtient par pivotement à 180 degrés du moteur. I. Havkin); se faire (La commutation se fait par recombinaison entre les séquences répétitives. I. Havkin); prendre corps (kee46); mettre en œuvre (par ... - кем именно financial-engineer)

осуществлять: 297 短语, 35 学科

一般	27
专利	8
互联网	2
人工智能	1
信息技术	17
公共法	1
军队	51
化学	1
医疗的	3
商业活动	6
国际货币基金组织	1
字面上地	1
微软	1
心理学	2
技术	2
摄影	1
收音机	1
政治	17
新闻学（术语）	38
替代性纠纷解决	4
法律	45
测谎	1
环境	1
生态	1
矿业	1
经济	1
股票交易	1
能源行业	1
自动化设备	7
航天	1
航空	9
装甲车	3
财政	32
软件	2
银行业	6