 |
| |||
| archétype m; copie f (рукописи); fantaisiste m; farfelu m; original m; un drôle de corps | |||
| copie maître; original m (модели) | |||
| document m (репродуцируемое изображение) | |||
| image réciproque; transformée inverse | |||
| source m | |||
| copie f; document m; manuscrit; modèle m; page modèle; texte m; texte original | |||
| forme maîtresse (в гальванопластике) | |||
| échantillon de conception (топологии печатной платы) | |||
| phénomène m; type m; un sacré numéro (fiuri2); un sacré numéro (реплика)( fiuri2) | |||
| |||
| copie f (для наборщика) | |||
| pièce originale | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) подлинное произведение в отличие от копии 2) В издательском деле - текстовое или графическое произведение, прошедшее редакционно-издательскую обработку и подготовленное для изготовления печатной формы. Большой Энциклопедический словарь | |||
| Работа, выполненная в произвольной форме (рукописная, машинописная, полученная на ЭВМ или в виде печатной продукции) | |||
|
оригинал : 176 短语, 26 学科 |
| 一般 | 17 |
| 专利 | 4 |
| 出版 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 存档 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 摄影 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文学 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 测谎 | 72 |
| 测量 | 28 |
| 电子产品 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 自动化设备 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 语言科学 | 4 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 9 |
| 非正式的 | 2 |