 |
| |||
| acquis m (житейский); épreuve f; essai m; expérience f (la connaissance pratique); habitude f; pratique f; usage m (I. Havkin) | |||
| routine f | |||
| expériment m; épreuve f (см. также essai, examen, expérience) | |||
| test m | |||
| examen m; recherche f | |||
| opych m (chemin d'accès au château-fort médiéval de son derrière) | |||
| essai témoin | |||
| expérimentation f (I. Havkin) | |||
| essai m (лабораторный) | |||
| expérience f; expérience vécue | |||
| |||
| expérience de Wu | |||
| |||
| aposteriori m; posteriori | |||
| |||
| expérience f | |||
| |||
| ébauche f (сочинения) | |||
| |||
| épreuve f | |||
| |||
| les Essais (Монтень) | |||
| |||
| expérience f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| эмпирическое познание действительности; единство знаний и умений. Опыт выступает как результат взаимодействия человека и мира и передаётся от поколения к поколению. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| опытный | |||
|
опыт : 698 短语, 75 学科 |
| 一般 | 95 |
| 专利 | 10 |
| 人力资源 | 17 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 免疫学 | 2 |
| 公司治理 | 12 |
| 具象的 | 7 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 22 |
| 农业 | 104 |
| 农化 | 2 |
| 冶金 | 7 |
| 劳动法 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 31 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 哲学 | 4 |
| 商业活动 | 11 |
| 天文学 | 4 |
| 安全系统 | 1 |
| 实验室设备 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 心理学 | 4 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 9 |
| 拉丁 | 4 |
| 拳击 | 1 |
| 控制论 | 1 |
| 政治 | 42 |
| 教育 | 12 |
| 数学 | 4 |
| 文化学习 | 11 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 18 |
| 机械工程 | 6 |
| 林业 | 10 |
| 核物理 | 24 |
| 水利工程 | 4 |
| 法律 | 7 |
| 烹饪 | 2 |
| 牙科 | 4 |
| 物理 | 32 |
| 环境 | 2 |
| 生物学 | 10 |
| 生物测定 | 6 |
| 电子产品 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 2 |
| 神秘学 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 组织机构名称 | 7 |
| 经济 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 联合国 | 12 |
| 股票交易 | 1 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自然资源和野生动物保护 | 33 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 9 |
| 英语 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 5 |
| 过时/过时 | 23 |
| 非政府组织 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 3 |
| 饲料 | 1 |
| 高能物理 | 1 |