 |
| |||
| moyen; accoutumé; attitré; conventionnel; courant; coutumier; habituel; normal; ordinaire; routinier; traditionnel; usité; usuel; vulgaire; comme vous et moi; comme toi et moi; de base; de tous les jours; de routine; rituel (TheWyld); conforme aux usages; banal (Diagnostic de lésions inflammatoires banales ou spécifiques I. Havkin); standard (kee46) | |||
| ordinaire (о событии, порядке действия) | |||
| régulier | |||
| nature (напр., о вафлях, в отличие от вафель с начинкой I. Havkin) | |||
| classique; des familles; de rien du tout (z484z) | |||
| |||
| sans histoires (twinkie) | |||
| |||
| commun | |||
| обычный: 682 短语, 70 学科 |
| 一般 | 77 |
| 专利 | 24 |
| 书本/文学 | 1 |
| 人口统计学 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 信息技术 | 11 |
| 修辞格 | 1 |
| 公司治理 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 3 |
| 军队 | 110 |
| 农业 | 5 |
| 冶金 | 11 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 5 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 9 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 历史的 | 3 |
| 商业活动 | 3 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际法 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 4 |
| 地质学 | 3 |
| 塑料 | 1 |
| 天文学 | 3 |
| 建造 | 13 |
| 微软 | 9 |
| 技术 | 30 |
| 收音机 | 3 |
| 政治 | 15 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 9 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 8 |
| 昆虫学 | 2 |
| 机械工程 | 49 |
| 林业 | 11 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 17 |
| 法律 | 31 |
| 测谎 | 5 |
| 测量 | 3 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 牙科 | 8 |
| 环境 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 25 |
| 纺织工业 | 15 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 联合国 | 10 |
| 肺病学 | 1 |
| 自动化设备 | 12 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 3 |
| 航空 | 51 |
| 装甲车 | 5 |
| 计算 | 3 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 11 |
| 过时/过时 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 9 |
| 食品工业 | 14 |