|
|
| 一般 |
abord m (к кому-л. I. Havkin); adresse f; apostrophe f (к кому-л.; стилистический приём); appel m; appellatif m; aunage m (к кому-л.; faire une demande auprès du ministre обратиться с просьбой к министру); circulation f; conversion f (в другую веру); convertissement m; convertissement m (в другую веру); démarche f; façon f; inversion f; maniement m; manière f; manœuvre f (с орудием); message m; révolution f; traitement m; recours m (к каким-либо средствам и т. п. I. Havkin); interpellation f (kee46); retournement m (I. Havkin); formule d'appel (в письме, напр. z484z) |
| 信息技术 |
accès m; consultation f; référence f |
| 加拿大, 微软 |
rencontre f |
| 化学 |
manipulation f; manœuvre f |
| 化学, 过时/过时 |
réversion f (реакции) |
| 医疗的, 过时/过时 |
tour m |
| 卡车/货车 |
transformation f |
| 商业活动 |
demande f (к административному органу за разрешением и пр.; действие); démarche auprès d'une administration; échange m (вообще в экономике; противопоставляется "production") |
| 天文学 |
revolution |
| 微软 |
incident, demande de devis |
| 技术 |
enchaînement m (к запоминающему устройству); inversion f (фотографического изображения); séquence d'appel; retournement m (изображения) |
| 摄影 |
inversion f (изображения) |
| 政治 |
tribune f (Alex_Odeychuk) |
| 数学 |
rappel m; conversion f |
| 新闻学 |
circulation f (оборот, круговорот); appel m (послание, призыв); conversion f (в веру); recours m |
| 气象 |
renversement m |
| 法律 |
désignation du destinataire (vleonilh); formule d'appel (в дипломатическом документе vleonilh) |
| 经济 |
échanges m; échanges m (вообще в экономике; противопоставляется "production") |
| 联合国, 武器和枪械制造 |
la manipulation; la manutention |
| 自动化设备 |
accès m (к запоминающему устройству); appel m (напр. к подпрограмме); référence f (напр. к запоминающему устройству) |
| 航天 |
accès m (к ЗУ); enchaînement m (к ЗУ) |
| 计算 |
réversion f |
| 语法 |
vocatif m |
| 财政 |
réduction f |
| 音乐 |
renversement m (аккорда) |
| 食品工业 |
interversion f |
|
|
| 自动化设备 |
manipulation f |
|
|
| 医疗的, 过时/过时 |
maniement m (напр.с микроскопом) |
|
|
| 测量 |
retournement m (d'image optique) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано. Большой Энциклопедический словарь |
