词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

обижаться

动词
强调
一般 se formaliser de; s'offenser; se vexer; se froisser (на что-л.); se piquer; prendre mal qch (см. пример во фразах Iricha); fait la gueule (J'ai fait la gueule, j'ai fait semblant - On fait comme on peut. - Я обижался, я притворялся - получалось, как могло. NickMick); en vouloir à (z484z)
惯用语 avoir la tête près du bonnet (Helene2008); faire une mine de dix pieds de long (Motyacat)
教育 faire la moue (надувать губы Alex_Odeychuk)
过时/过时 formaliser (se, чем)
非标, 过时/过时 s'offenser (de)
非标, 非正式的, 过时/过时 estomaquer (s', чем)
обижать 动词
一般 blesser; déplaire à qn; désobliger; froisser; léser; maltraiter; offenser
具象的, 过时/过时 mulcter; piquer
过时/过时 formener; grever; insulter; outrer
обижаться
: 19 短语, 5 学科
一般7
具象的1
教育1
法律1
过时/过时9