登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
冰岛语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
南非荷兰语
哈萨克语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
塞尔维亚语
巴斯克语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛文尼亚语
日语
朝鲜语
格鲁吉亚语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
鞑靼语
高棉语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
несоответствие
名词
强调
Игорь Миг
incohérence
f
(Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
一般
décalage
m
;
déséquilibre
m
;
disconvenance
f
;
discordance
f
;
disharmonie
f
;
disproportion
f
;
hiatus
m
;
impropriété
f
;
inadaptation
f
;
inadéquation
f
;
incompatibilité
f
;
non-conformité
m
;
discrépance
f
(англицизм
Helene2008
)
;
disparate
f
信息技术
disparité
f
具象的
dissonance
f
化学
non-réciprocité
m
医疗的
disparation
f
地质学
non-conformité
m
(напр. структурных планов)
技术
non-conformité
m
(напр. техническим условиям)
数学
insoumission
f
;
non-adhérence
m
;
dispersion
f
;
différence de moyennes
Pitman
;
variance
f
新闻学
désaccord
m
;
défaut de conformité
法律
défaut de conformité
(напр., условиям договора
vleonilh
)
统计数据
différence de moyennes
(Pitman)
航天
désadaptation
f
;
dissymétrie
f
艺术
rupture
f
计算
défaut de coordination
;
non-coïncidence
m
财政
non-balance
m
银行业
variation
f
;
écart
m
;
contradiction
f
несоответствия
чему-то
名词
法律
non-conformité avec
(условиям
ROGER YOUNG
)
несоответствие
расчетной и фактической доли квоты
名词
国际货币基金组织
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствию
:
79 短语
, 24 学科
一般
4
专利
1
信息技术
3
公司治理
3
军队
21
医疗的
1
国际货币基金组织
8
地质学
8
微软
1
技术
3
政治
4
数学
1
新闻学(术语)
2
晶体学
1
替代性纠纷解决
1
气象
1
法律
6
牙科
1
石油和天然气技术
1
矿业
1
自动化设备
1
航天
1
财政
4
银行业
1
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍