词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
несоответствие 名词强调
Игорь Миг incohérence f (Lorsque les statistiques disponibles indiquent une incohérence, il faudrait que des experts puissent mener une enquête sur les lieux.)
一般 décalage m; déséquilibre m; disconvenance f; discordance f; disharmonie f; disproportion f; hiatus m; impropriété f; inadaptation f; inadéquation f; incompatibilité f; non-conformité m; discrépance f (англицизм Helene2008); disparate f
信息技术 disparité f
具象的 dissonance f
化学 non-réciprocité m
医疗的 disparation f
地质学 non-conformité m (напр. структурных планов)
技术 non-conformité m (напр. техническим условиям)
数学 insoumission f; non-adhérence m; dispersion f; différence de moyennes Pitman; variance f
新闻学 désaccord m; défaut de conformité
法律 défaut de conformité (напр., условиям договора vleonilh)
统计数据 différence de moyennes (Pitman)
航天 désadaptation f; dissymétrie f
艺术 rupture f
计算 défaut de coordination; non-coïncidence m
财政 non-balance m
银行业 variation f; écart m; contradiction f
несоответствия чему-то 名词
法律 non-conformité avec (условиям ROGER YOUNG)
несоответствие расчетной и фактической доли квоты 名词
国际货币基金组织 écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective
несоответствие: 79 短语, 24 学科
一般4
专利1
信息技术3
公司治理3
军队21
医疗的1
国际货币基金组织8
地质学8
微软1
技术3
政治4
数学1
新闻学(术语)2
晶体学1
替代性纠纷解决1
气象1
法律6
牙科1
石油和天然气技术1
矿业1
自动化设备1
航天1
财政4
银行业1