 |
| |||
| immédiat; instantané (Il s'agit d'un processus trop subtil pour ceux qui aspirent à des résultats instantanés. I. Havkin) | |||
| prompt (о сроке поставки) | |||
| instantané | |||
| |||
| immédiatement; incessamment; instantanément; sur-le-champ; vivement que...; sans déport; sur place; sans délai; sans désemparer; d'urgence (Etant donné la gravité de son état, il a été opéré d'urgence. Helene2008); sans tarder; sur l'heure; de toute urgence; du jour au lendemain; à l'instant; hic et nunc; tout de suite (vleonilh); séance tenante (Manon Lignan); aussitôt (Alex_Odeychuk) | |||
| sans retard | |||
| bécif | |||
| tambour battant | |||
| subito presto (Helene2008) | |||
| ad nutum | |||
| immédiatement (в рецептах) | |||
| tout | |||
| d'autor | |||
| illico; à la minute; et d'un ! | |||
|
немедленный : 178 短语, 42 学科 |
| World war II | 2 |
| 一般 | 12 |
| 专利 | 3 |
| 信息技术 | 14 |
| 公司治理 | 2 |
| 军队 | 33 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外科手术 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 3 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 法律 | 19 |
| 牙科 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航空 | 17 |
| 计算 | 5 |
| 财政 | 10 |
| 过时/过时 | 3 |
| 造船 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 陈词滥调 | 2 |