 |
| |||
| application f; apposition f; chevauchement m (кромок друг на друга); imposition f (наказания, штрафа); interférence f; juxtaposition f; recoupement m; superposition f | |||
| empilement m (импульсов, des impulsions); effet d'empilement (импульсов, des impulsions) | |||
| imposition f (штрафа) | |||
| recouvrement m | |||
| application f (щипцов и т.п.); stratification f | |||
| superimposition f | |||
| surimposition f; chevauchement m (напр. ледников) | |||
| drapage f (I. Havkin) | |||
| empiétement m | |||
| empiètement m | |||
| rabattement m | |||
| superposition f (напр. фотоснимков) | |||
| pose f (напр. шва) | |||
| application f (напр. поля); empilement m (импульсов) | |||
| overlay m (в памяти) | |||
| chevauchement m; overlay m (programmes); recouvrement de mémoire (в памяти); supèrposition | |||
| |||
| épigénie f | |||
| наложение: 331 短语, 51 学科 |
| Радиоактивное излучение | 6 |
| 一般 | 18 |
| 专利 | 12 |
| 信息技术 | 11 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 12 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 2 |
| 几何学 | 1 |
| 分析化学 | 6 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 10 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 70 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 商业活动 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 6 |
| 外科手术 | 6 |
| 天文学 | 6 |
| 建造 | 6 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 26 |
| 收音机 | 5 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 7 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 2 |
| 气象 | 2 |
| 水利工程 | 3 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 32 |
| 测谎 | 11 |
| 测量 | 1 |
| 焊接 | 3 |
| 牙科 | 9 |
| 物理 | 2 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 6 |
| 电气工程 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 航天 | 6 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 财政 | 3 |
| 运动的 | 2 |
| 食品工业 | 3 |