 |
| |||
| couché; dévers; inclinable; inclinant; incliné; penchant; penché; pentu; en déclive; oblique (obl. vleonilh); en dévers (La fig. 2 représente l'engin agricole lorsqu'il circule sur un terrain en dévers. I. Havkin) | |||
| semi-dressant (о пластах); en semi-dressant (об угле падения) | |||
| déclive; rampant; biaisé | |||
| oblique | |||
| orienté | |||
| dirigé | |||
| déversé | |||
| enclin (к чему); proclive | |||
| |||
| en pente; en déclive; obliquement (I. Havkin) | |||
| pendant | |||
|
наклонный : 413 短语, 41 学科 |
| World war II | 1 |
| 一般 | 14 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 12 |
| 冶金 | 3 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 3 |
| 卡车/货车 | 15 |
| 地球物理学 | 6 |
| 地质学 | 19 |
| 天线和波导 | 2 |
| 建造 | 28 |
| 技术 | 53 |
| 收音机 | 6 |
| 改善 | 2 |
| 数学 | 6 |
| 机械工程 | 5 |
| 林业 | 13 |
| 核物理 | 2 |
| 核辐射 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 35 |
| 测谎 | 16 |
| 测量 | 5 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 焊接 | 6 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 18 |
| 矿业 | 71 |
| 纺织工业 | 11 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 16 |
| 装甲车 | 7 |
| 计算 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 食品工业 | 12 |
| 高炉实践 | 1 |