 |
| |||
| d'office (об адвокате ludmilaalexan); nommé (на должность); fixé (kee46); affecté (для совершения каких-л. действий ulkomaalainen) | |||
| dédié (I. Havkin) | |||
| adapté; affecté; attribué | |||
| préfix | |||
| définit (если речь не идёт о каком-либо лице, назначенным выполнять какую-либо функцию (например, координатора) Natalie_apple) | |||
| applicable; précis | |||
| |||
| préposer; désigner (greenadine); faire qn (кем-л. vleonilh); accorder le lancer franc | |||
| nommer | |||
| céduler (ср. англ. schedule Yanick) | |||
| affecter | |||
| fixer (время) | |||
| pourvoir; pourvu | |||
| bombarder | |||
| |||
| fixé (Dehon Hэlгne); fixé (Dehon Hélène) | |||
| |||
| désigné | |||
| |||
| nommer en qualité d'administrateur provisoire (NaNa*) | |||
| |||
| nommer (tania20.08) | |||
|
назначенный : 342 短语, 39 学科 |
| World war II | 9 |
| 一般 | 70 |
| 专利 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 26 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 8 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 外交 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 工作流程 | 1 |
| 微软 | 10 |
| 技术 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 22 |
| 林业 | 2 |
| 法律 | 44 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 联合国 | 4 |
| 自动化设备 | 3 |
| 航空 | 6 |
| 计算 | 5 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 84 |
| 运动的 | 3 |
| 造船 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 4 |