俄语 ⇄ 法语

- 只找到单语

надоедать 动词 强调
一般	agacer; assassiner; dégoûter; ennuyer; épuiser; étourdir; excéder; importuner; lanciner; larder de qch; lasser; obséder; persécuter; presser; taler; tourmenter; tracasser; asticoter de questions; rompre la tête à qn; casser les burettes à qn (кому-л.); casser les allongers à qn (кому-л.); monter une scie à qn (кому-л.); se mettre la cervelle à l'envers; rompre la cervelle; talonner (De nombreux soldats m'ont indiqué que leurs jeunes les talonnaient afin qu'ils éteignent les lumières. I. Havkin)
Игорь Миг, 非正式的	assommer
俚语	courir
具象的	poursuivre
加拿大	achaler
瑞士术语	meuler
粗鲁的	emmerder; emmieller; casser les pieds à qn (кому-л.); les casser à qn (кому-л.); casser les couilles à qn (кому-л.)
非标	caver (кому-л.); embistrouiller; emmouscailler; jambonner; mouler; poisser; pomper l'air à qn (кому-л.); se les limer; courir sur les osselets à qn; faire tartir qn; taper sur le haricot; les briser à qn; pomper l'oxygène à qn; peler le jonc à qn (кому-л.)
非标, 过时/过时	embouscailler; jamber (кому-л.)
非正式的	asticoter; barber; canuler; cavaler (кому-л.); cramponner; embêter de qch; empoisonner; gonfler; scier; faire suer qn (кому-л.); couper les pattes à qn; scier les jambes à qn (кому-л.); tenir la jambe à qn (разговорами Iricha); faire chier (marimarina); raser (kee46)
非正式的, 方言	escagasser
надоедать кому-л. 动词
非标	courir sur l'haricot de qqn ou à qqn

надоедать, сытый по горло, пресытившийся соскучившийся, пресыщенный, пресытившийся: 1 短语, 1 学科

一般

1