 |
| |||
| séance tenante (Voledemar); in situ; sur place (vleonilh) | |||
| à pied d'œuvre (работы); de pied ferme | |||
| sur le terrain; à l'arrêt | |||
| à la place | |||
| sur lieu (эксплуатации); in situ (эксплуатации) | |||
| sur place (немедленно) | |||
| sans déplacer; marquez le pas | |||
| |||
| au ... rang (L'unité urbaine de Lille est au quatrième rang en France par sa population derrière Paris, Marseille et Lyon. I. Havkin) | |||
| |||
| sur place | |||
| in situ (В естественном или нормальном местоположении) | |||
| |||
| sur le terrain (Nous sommes leurs premiers conseillers sur le terrain) | |||
| localement (midilibre.fr Alex_Odeychuk) | |||
| sur le terrain (recueillir sur le terrain - полученный на местах z484z) | |||
| |||
| de plain-pied | |||
| de pied ferme | |||
| |||
| "à vos postes!"; "à vos places!" | |||
| |||
| à la place de (La batterie est installée à la place du moteur diesel. I. Havkin) | |||
| |||
| en place | |||
| |||
| au point fixe | |||
|
на ... месте : 1114 短语, 115 学科 |
| World war II | 41 |
| 一般 | 191 |
| 专利 | 6 |
| 乒乓球 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 体操 | 6 |
| 俚语 | 6 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公司治理 | 58 |
| 具象的 | 41 |
| 军队 | 72 |
| 农业 | 12 |
| 冶金 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 加拿大 | 2 |
| 劳动法 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 6 |
| 卡车/货车 | 4 |
| 商业活动 | 16 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 37 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 23 |
| 外科手术 | 1 |
| 学校 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 工作流程 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 18 |
| 微软 | 15 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 20 |
| 手球 | 2 |
| 打猎 | 8 |
| 技术 | 28 |
| 拉丁 | 1 |
| 拳击 | 1 |
| 排版 | 1 |
| 排球 | 1 |
| 控制论 | 1 |
| 政治 | 10 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 9 |
| 机械工程 | 6 |
| 林业 | 15 |
| 核物理 | 3 |
| 植物学 | 1 |
| 植物生长 | 2 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 正式的 | 3 |
| 比利时语（用法） | 1 |
| 水利工程 | 9 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 70 |
| 测谎 | 3 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 滑雪 | 2 |
| 炮兵 | 2 |
| 牙科 | 5 |
| 环境 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 病理 | 4 |
| 皮肤科 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 10 |
| 神经病学 | 1 |
| 税收 | 2 |
| 篮球 | 1 |
| 纺织工业 | 4 |
| 组织机构名称 | 11 |
| 经济 | 12 |
| 编程 | 2 |
| 编舞 | 3 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 联合国 | 10 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 自行车运动 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 41 |
| 营销 | 1 |
| 葡萄酒种植 | 3 |
| 装甲车 | 7 |
| 解剖学 | 2 |
| 警察 | 2 |
| 计算 | 5 |
| 谚语 | 5 |
| 财政 | 5 |
| 过时/过时 | 89 |
| 运动的 | 8 |
| 造船 | 28 |
| 遥感 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 钓鱼（爱好） | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 21 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 1 |
| 马术 | 5 |
| 马育种 | 1 |