俄语 ⇄ 法语 +

на ... имеются благоприятные условия для ... 强调
一般	... est propice à ... (L'exoplanète, située à 600 années-lumière, est propice au développement de la vie. I. Havkin)