卡尔梅克语 |
| |||
amène (о характере); attendri; docile; douillet (о постели и т.п.); doux; flou (о ткани, линиях платья и т.п.); liant; moelleux; mollasse; mollet; mou; mouillé (о звуках); moutonne; non-rigide; pelucheux; rembourré (о мебели); savonneux; souple (о материале, ткани и т.п.); tendre; velouté; douce; plucheux; en état de marche (о камамбере); cire molle; harmonieux (La pose de spots halogènes encastrables permet d'assurer un éclairage harmonieux. I. Havkin); bénin; mouton | |||
clément; tiède | |||
rond; souple (о вине) | |||
flexible | |||
non rigide | |||
rembourré | |||
modéré | |||
flou | |||
tendre (о дереве) | |||
vénusien | |||
molasse | |||
doux (о климате) | |||
doux (о рисунке объектива = peu de piqué z484z) | |||
molle; souple | |||
cotonneux (I. Havkin) | |||
mou (о породе или руде) | |||
courant; fluant; en écoulement | |||
benoït | |||
en douceur | |||
flasque; pulpeux; tendre (напр. о мясе) | |||
| |||
soft (о порнографии и др.) | |||
| |||
mou |
мягкий: 803 短语, 87 学科 |
Радиоактивное излучение | 9 |
一般 | 69 |
乒乓球 | 2 |
互联网 | 1 |
信息技术 | 1 |
公司治理 | 1 |
军队 | 3 |
农业 | 23 |
冶金 | 29 |
加拿大 | 1 |
包装 | 16 |
化妆品和美容 | 1 |
化学 | 19 |
医疗器械 | 24 |
医疗的 | 71 |
卡车/货车 | 26 |
历史的 | 1 |
商业活动 | 2 |
国际货币基金组织 | 3 |
地质学 | 24 |
外科手术 | 1 |
天文学 | 1 |
奶酪制作(干酪栽培) | 1 |
家具 | 2 |
建造 | 25 |
微软 | 2 |
心理学 | 3 |
性病学 | 1 |
技术 | 84 |
拳击 | 1 |
排球 | 1 |
收音机 | 10 |
放射学 | 1 |
政治 | 2 |
数学 | 1 |
旅行 | 1 |
昆虫学 | 6 |
曲棍球 | 1 |
机械工程 | 35 |
林业 | 29 |
柔道 | 1 |
植物学 | 7 |
气象 | 1 |
水利工程 | 1 |
泌尿外科 | 1 |
法律 | 13 |
测谎 | 27 |
测量 | 2 |
滑雪 | 2 |
烹饪 | 3 |
焊接 | 10 |
牙科 | 28 |
牛奶生产 | 1 |
物理 | 7 |
电子产品 | 10 |
畜牧业 | 5 |
病理 | 1 |
皮肤科 | 1 |
皮革 | 2 |
眼科 | 1 |
石油和天然气技术 | 4 |
矿业 | 9 |
神经病学 | 2 |
竞技 | 1 |
纺织工业 | 23 |
统计数据 | 1 |
联合国 | 1 |
能源系统 | 1 |
自动化设备 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 5 |
航天 | 11 |
航空 | 25 |
艺术 | 1 |
药理 | 2 |
葡萄酒种植 | 1 |
装甲车 | 2 |
解剖学 | 6 |
计算 | 3 |
谚语 | 1 |
过时/过时 | 1 |
运输 | 1 |
非标 | 2 |
面包店 | 1 |
食品工业 | 27 |
马术 | 2 |
高能物理 | 9 |
鱼类学 | 2 |