|
名词  | 强调 |
|
| 测量 |
mire m (de visée) |
|
|
| 一般 |
monde m; paix f; siècle m; terre f; univers m; la machine du monde; la machine de l'univers; mettre le holà; le tout; le Grand Tout |
| 修辞 |
l'univers m (весь мир - tout l'univers Alex_Odeychuk) |
| 历史的 |
mir m (сельская община в России) |
| 政治 |
armistice m (соглашение); monde m (земной шар) |
| 新闻学 |
univers m (вселенная); paix f (спокойствие, соглашение); monde m (среда, общество) |
| 气象 |
cosmos m |
| 环境 |
monde m (Земля со всеми живыми и неживыми объектами на ее поверхности) |
| 过时/过时 |
commune f |
| 非正式的, 过时/过时 |
machine ronde |
|
|
| 文化学习 |
La Paix (Аристофан, Aristophane) |
|
|
| 技术 |
mire m (искусственный источник света для выверки астрономического пассатного или меридианного инструмента) |
| 电视 |
mire m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
название крестьянской общины в России 13 - нач. 20 вв. Большой Энциклопедический словарь |
| 军队, 缩写 |
мотопехотная рота |
|
|
| 缩写 |
Мастерская индивидуальной режиссуры; материаловедческий исследовательский реактор; Международный институт рекламы; морская инженерная рота; Музей истории религии |
| 缩写, 电话, 苏维埃 |
междугородный исходящий регистр |
| 缩写, 航空 |
Метод импульсивного реагирования |
|
|
| 一般 |
издательство, Москва. Создано в 1964 после реорганизации Издательства иностранной литературы основано в 1946 и Издательства литературы на иностранных языках основано в 1931. Переводная зарубежная научная литература по естественным наукам и технике, научно-популярная и научно-фантастическая и др. литература; переводы отечественной научно-технической литературы. Большой Энциклопедический словарь ; орбитальная станция для полёта по околоземной орбите. Создана в СССР на базе конструкции станции "Салют", выведена на орбиту 20.2.1986. Оснащена новой системой стыковки с 6 стыковочными узлами. Увеличена мощность системы энергопитания, созданы более комфортные условия для работы и отдыха космонавтов, установлено новое оборудование. Предназначена для построения многоцелевого постоянно действующего пилотируемого комплекса со специальными орбитальными модулями научного и народнохозяйственного назначения. Максимальная масса ок. 40 т, максимальная длина ок. 40 м. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
мировой; мирный |
|
|
| 一般 |
первая звезда, у которой была обнаружена переменность блеска. Мира - долгопериодическая переменная звезда с колебаниями блеска от 2-й до 10-й звёздной величины и периодом ок. 330 суток. Большой Энциклопедический словарь ; прозрачная или непрозрачная пластинка с нанесённым на нее рисунком в виде полос или секторов. Служит для определения разрешающей способности оптических приборов особенно объективов и фотоматериалов. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
Музей истории религии и атеизма |
