 |
| |||
| au ralenti | |||
| |||
| lent; rare (о пульсе); traînant; de vitesse lente (La caméra vidéo montre une course de vitesse lente. I. Havkin); poussif (Маргарита_) | |||
| tardif | |||
| à faible énergie | |||
| à basse vitesse | |||
| grave | |||
| |||
| piu lento | |||
| |||
| adagio; andante; doucement; largo; lentement; piano-piano; posément; avec lenteur; à pas lents; à petits pas | |||
| à longs traits (Mademoiselle Armande savourait cette lettre à longs traits, comme le devait une fille sage. (H. de Balzac, Le Cabinet des antiques.) — Мадемуазель Арманд читала письмо с удовольствием, не торопясь, как и подобает благовоспитанной девушке. Rori); à main posée (Rori) | |||
| à pas de tortue | |||
| lento | |||
| gravement | |||
|
медленно : 458 短语, 70 学科 |
| Teriology | 1 |
| World war II | 10 |
| 一般 | 44 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 7 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 具象的 | 13 |
| 农业 | 6 |
| 冶金 | 5 |
| 分析化学 | 10 |
| 化学 | 14 |
| 医疗的 | 19 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 哺乳动物 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 10 |
| 天文学 | 8 |
| 安全系统 | 1 |
| 建造 | 12 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 33 |
| 拳击 | 1 |
| 收音机 | 9 |
| 数学 | 24 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 有礼貌的 | 1 |
| 机械工程 | 7 |
| 林业 | 3 |
| 树脂 | 1 |
| 核物理 | 33 |
| 核辐射 | 7 |
| 植物病理学 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 10 |
| 法律 | 1 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 烹饪 | 9 |
| 牙科 | 1 |
| 物理 | 7 |
| 生物学 | 7 |
| 电子产品 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 病理 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 9 |
| 神经病学 | 1 |
| 糖果 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 编舞 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 16 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航天 | 9 |
| 航空 | 11 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 过时/过时 | 12 |
| 速度滑冰 | 2 |
| 造船 | 5 |
| 非正式的 | 6 |
| 音乐 | 3 |
| 食品工业 | 13 |
| 高能物理 | 2 |