|
|
| 一般 |
étampe f; dessous d'une étampe |
| 信息技术 |
treillis m (см. тж. matrice) |
| 冶金 |
matrice f (способ выражения зависимости) |
| 化学 |
hôte m |
| 医疗的 |
matrice de l'ongle |
| 塑料 |
moule femelle (I. Havkin) |
| 技术 |
coquille f; mère f (в гальванопластике); matériau hôte; matrice f (деталь); contre-sceau m (du sceau - печати Alex_Odeychuk) |
| 摄影 |
capteur m (z484z) |
| 测谎 |
moule f |
| 照片 |
capteur m (z484z) |
| 牙科 |
préforme femelle |
| 计算 |
dalle f (Alexey Shmelyov) |
| 食品工业 |
estampe f |
|
|
| 技术 |
matrice de diffusion; opérateur de diffusion |
|
|
| 数学 |
matrice polynôme; matrice polynomiale |
|
|
| 数学 |
matrice de type m, n; matrice de type m x n |
|
|
| 计算 |
dalle IPS (z484z) |
|
|
| 计算 |
matrice RGB/XYZ |
|
|
| 数学 |
lambda-matrice m |
|
|
| 计算 |
matrice XYZ/RGB |
|
|
| 微软 |
Matrice f |
|
|
| 一般 |
matrice f |
|
|
| 数学 |
matrice de taille m x n |
|
|
| 数学 |
matrices f |
|
|
| 包装 |
moule m (à presser ou à mouler); dé m; empreinte f; cavité f |
| 技术 |
dalle m (экрана z484z) |
| 测谎 |
flan m |
| 焊接 |
matrice f (при сварке взрывом); moule m (при сварке взрывом) |
| 矿业 |
matrice f (при заправке буров, изготовлении буровых коронок) |
| 银行业 |
coin de fabrication |
|
|
| 自然资源和野生动物保护 |
fond matriciel de sol; S-matrix m |
| 高能物理 |
matrice S (de diffusion) |
|
|
| 测谎 |
moule m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в математике - прямоугольная таблица каких-либо элементов aik чисел, математических выражений, состоящая из m строк и n столбцов:Если m=n, то матрица называется квадратной. Над матрицей можно производить действия по правилам матричной алгебры. Матрицы используются во многих разделах математики и физики, в частности при исследовании систем m линейных уравнений с n неизвестными. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке - инструмент со сквозным отверстием реже углублением, используемый при штамповке, прессовании и волочении для выдавливания, свёртки или протягивания заготовки. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. Служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном производствах 2) Лист пластичного материала с углубленным изображением текста и рисунков, полученный прессованием с оригинальной формы высокой печати. Применяют при изготовлении стереотипов; хранится вместо набора для целей переиздания, децентрализации печатания многотиражных изданий3) Рельефная копия штампа контр-штамп, используемая при конгревном тиснении. Большой Энциклопедический словарь |
