俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

линия связи 强调
一般	ligne f
信息技术	ligne de communication
军队	canal m; liaison f
微软	lien m; ligne de jointure; ligne d'association
技术	ligne d'interconnexion (в сетях); ligne de jonction; ligne à courant faible
收音机	ligne de communication électrique; ligne de télécommunication; support de transmission
数学	ligne de rappel
电信	liaison f (каждая конкретно)
航空	circuit de communications; communication f
линии связи
军队	relation f
俄语 词库
линия связи
一般	совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу и распространение сигналов от передатчика к приемнику. Составная часть канала электросвязи. В системах многоканальной связи уплотняется и принадлежит одновременно многим каналам. По физической природе передаваемых сигналов различают электрические проводные и радио, акустические и оптические линии связи. Большой Энциклопедический словарь

линия связи: 180 短语, 24 学科

一般	3
信息技术	13
军队	40
商业活动	1
地震学	1
建造	12
技术	17
收音机	36
政治	2
机械工程	1
气象	1
法律	1
测量	1
物理	1
电子产品	9
电话	1
统计数据	1
联合国	3
自动化设备	3
航天	5
航空	7
计算	15
计算机网络	2
通讯	4