|
名词  | 强调 |
|
| Игорь Миг |
à la pelle (перен., = оч. много) |
| 一般 |
un peuple de (о сооружениях); bois m (B vleonilh) |
| 军队, 地形 |
chablis m |
| 建造 |
насаждение bois |
| 技术 |
surface boisée |
| 新闻学 |
bois m (лесоматериал) |
| 林业 |
bois m; boisé m (местное название в Швейцарии и Канаде) |
| 环境 |
bois matière (Древесина, являющаяся строительным материалом; материал); bois m (Плотные заросли деревьев, большие по площади, чем роща) |
| 诗意的 |
sylve f |
| 造船 |
bois m (материал) |
|
|
| 商业活动 |
échafaudages m (наружные с опорой на грунт) |
|
|
| Игорь Миг, 林业 |
bois d'oeuvre |
|
|
| 一般 |
forêt f |
| 微软 |
forêt f |
| 数学 |
forêt f |
|
|
| 一般 |
échasse f; libouret m (для ловли макрели); ligne f; tréteau m; triquet m (для кровельщика) |
| WWII. |
échafaudage de montage |
| 具象的, 过时/过时 |
ligne f (на уде) |
| 历史的 |
échafaud m |
| 建造 |
échafaudages m |
| 技术 |
charpente f; tréteaux m |
| 新闻学 |
échafaudage m (строительные); chantier m (строительные) |
| 矿业 |
échafaudage m; échasses f |
| 过时/过时 |
êchasses (у подмостков) |
| 造船 |
échafaudages m (на ста пеле) |
|
|
| 建造 |
échafaud m; échafaudage m |
|
|
| 技术 |
passerelles f |
|
|
| 一般 |
échafaudage m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами Большой Энциклопедический словарь ; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. Различают хвойные и лиственные как чистые, так и смешанные, листопадные и вечнозелёные леса. Жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. Биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические. Имея важное климаторегулирующее, почво - и водозащитное значение, лесной покров Земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. См. Лесные ресурсы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
лесное дело |
| 缩写, 技术 |
лесное хозяйство; лесной |
|
|
| 天体光谱学 |
лес Лаймана-альфа (The Lyman-α forest refers to a dense structure of absorption lines of neutral hydrogen observed at different redshifts MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
вспомогательные устройства для размещения рабочих и материалов при выполнении некоторых строительно-монтажных работ, преимущественно снаружи здания сооружения. Наиболее распространены инвентарные сборно-разборные трубчатые маталлические. Большой Энциклопедический словарь |
