|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
ampliation f; calque m; contrepartie f; copie f (тж перен.); décalque m; démarquage m (с небольшой переделкой); double; duplicata m; empreinte f; fac-similé m; relevé m; démarcage m (с небольшой переделкой) |
| 专利 |
copie f; reproduction f |
| 信息技术 |
doublet m (см. тж. copie); duplicata m (см. тж. copie); clone m (I. Havkin) |
| 公司治理 |
expert de contrepartie |
| 微软 |
Cc m |
| 技术 |
copie par contact (фильма) |
| 数学 |
exemplaire |
| 机械工程 |
tirage m |
| 测谎 |
contre-partie f |
|
|
| 一般 |
réplique f |
| 信息技术 |
fac-similé m (массива данных или программ) |
|
|
| 专利 |
épreuve f (описания изобретения) |
|
|
| 法律, 过时/过时 |
bomerie f; grosse f |
| 过时/过时 |
double (документа) |
|
|
| 运动的 |
javelot m (I. Havkin) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы 2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь |
